Exploring the transgressive/subversive artwork of foreign interpretations of American films from the 20th century.